Salvadoran anti-mining activist Miguel Rivera speaks out against the murder of his brother, environmental degradation in his community, and the U.S. trade policies that threaten his country’s sovereignty.Unidos en Contra de la Minería en El Salvador
Activista salvadoreño Miguel Rivera denuncia el asesinato de su hermano, la degradación del medio ambiente en su comunidad, y las políticas de comercio libre de los EE.UU. que amenazan a la soberanía de su país.
Tuesday, October 20, 7:00PM
Wallingford United Methodist Church
2115 North 42nd Street, Seattle
Salvadoran tamales available for purchaseMartes, 20 de Octubre, 7:00PM
Iglesia Wallingford United Methodist
2115 North 42nd Street, Seattle
Tamales salvadoreños a la venta
Otros eventos con Miguel Rivera:
• 19 de Octubre, 7:00 p.m. en la pupusería “Trópicos Breeze”
• 20 de Octubre, 12:00 p.m. en la Universidad de Washington
• 20 de Octubre, 4:00 p.m. en la Universidad de SeattleOther events with Miguel Rivera:
• October 20, 12:00 p.m. at the University of Washington
• October 20, 4:00 p.m. at Seattle University
Miguel Rivera es representante de la coalición nacional de El Salvador en contra de la minería metálica, La Mesa Nacional Frente a la Minería en El Salvador. Miguel y La Mesa son líderes de la lucha en contra de las companías norteamericanas que quieren abrir minas de oro en los departamentos de Cabañas y Chalatenango. Los pueblos de estas áreas están luchando para evitar los daños al medio ambiente y a la salud que han sido resultados de la minería metálica en otros países de centroamérica. El hermano de Miguel, Marcelo Rivera, fue torturado y asesinado en junio, probablamento como resultado de su activismo en contra de la minería en la municipalidad de San Isidro, Cabañas.
Después de que el gobierno salvadoreño fuera presionado por oposición popular para negar los permisos para empezar la expotación minera, dos corporaciones basades en los EE.UU. pusieron pleitos contra el gobierno bajo las reglas del CAFTA (tratado de libre comercio entre EE.UU. y los países centroamericanos), demandando $200 millones en compensación para inversiones perdidas. CISPES ha unido la lucha de La Mesa para derrotar los pleitos y prohibir la minería metálica en El Salvador, y también desafiar los acuerdos de libre comercio que permiten este tipo de explotación en primer lugar.
Unanos el 19 de Octubre para oír la historia de Miguel Rivera y aprender lo que usted puede hacer para pararse en solidaridad con el pueblo salvadoreño a mediada que ellos resisten la minería y violencia política en su país.Miguel Rivera is a representative of El Salvador’s national anti-mining coalition, La Mesa Nacional Frente a la Minería en El Salvador. Miguel and La Mesa are on the front lines of the struggle to stop U.S. and Canadian gold-mining corporations from opening exploitative, environmentally-damaging mines in El Salvador. Miguel’s brother, Marcelo Rivera, was tortured and killed in July, likely as a result of his anti-mining activism, among other issues he was involved with in El Salvador’s Cabañas department.
After the Salvadoran government was pressured by popular opposition to refuse to issue mining permits, two U.S.-based corporations filed lawsuits against the government under the rules of CAFTA (Central American Free Trade Agreement), demanding $200 million in compensation for lost investments. CISPES has joined La Mesa’s struggle to defeat the lawsuits and prohibit metallic mining in El Salvador, while challenging the free trade agreements that allow this type of exploitation to occur in the first place.
Join us on October 20 to hear Miguel’s story and learn what you can do to stand in solidarity with the Salvadoran people as they resist mining and political violence in their country.
