Protesta disturba conferencia de prensa de compañia minera Canadiense afuera de las oficinas del representante McDermott
Posted by CISPES in News & Media on May 28th, 2010
Ceremonia termina mal para ejecutivos quienes brindaron por el congresista con agua mineral contaminada con cianuro proveyente de una mina de oro del Salvador
Pacific Rim Mining executives Barbara Poisonwell and Thomas Snake are joined by shareholders for a toast to U.S. Rep. Jim McDermott (D-WA) as protesters look on
SEATTLE – El Jueves por la tarde, docenas de manifestantes marcharon desde Westlake Plaza hasta las oficinas del Representante Jim McDermott (D-WA). Esta manifestación se debe a la negativa del Congresista para apoyar una propuesta de reforma a las políticas del libre comercio, la cual está frente al Congreso Estadunidense. La manifestación tambien se organizó para perturbar una conferencia de prensa organizada por la Corporación Minera Pacific Rim honrando a McDermott por su apoyo al libre comercio.
Representantes de varios sindicatos del area de Seattle, grupos ambientalistas, iglesias, y otras organizaciones comunitarias se formaron en ambos lados de la avenida 7ma entre las calles Olive y Stewart frente a las oficinas de McDermott en el centro de Seattle. Los manifestantes cantaban y portaban letreros de apoyo a la “Acta TRADE”, una propuesta que ajustaría los tratados de libre comercio actuales y establecería estandares para futuros tratados.
Mientras tanto, ante un fondo de globos dorados, una docena de ejecutivos y accionistas de Pacific Rim, una compañía de mineria de oro de Vancouver, B.C., mantenían una conferencia de prensa para agradecer a McDermott por rechazarse a apoyar a la reforma a los tratados de libre comercio. Pacific Rim está actualmente demandando al gobierno de El Salvador por cientos de millones de dolares bajo las estatutos del Tratado de Libre Comercio Centro Americano (concido en sus siglas en ingles como CAFTA) despúes que el pais canceló una propuesta de minería de oro por motivos ambientales y de salud pública. Si se volviera ley, la Acta TRADE eliminaría provisiones en los tratados de libre comercio que permiten a las corporaciones desafiar protecciones ambientales con demandas.
¡Inscribirse para el Ciclismo de Solidaridad 2010!
SOLIDARITY CYCLE 2010 | July 10-11
A two day tour of east King County
Pedal power in support of El Salvador’s grassroots environmental movement!
Contact Seattle CISPES to sign up TODAY!
206.325.5494, seacispes@igc.org
CLICK HERE for an article about the Solidarity Cycle in the May issue of Momentum Magazine.
Grassroots organizing in El Salvador has stopped North American gold mining companies in their tracks. But now one company, Pacific Rim Mining (based in Vancouver, B.C.) is taking advantage of U.S. trade policy to sue the Salvadoran government for hundreds of millions of dollars, arguing that El Salvador should not be able to protect its environment and people by denying mining permits.
Join us to learn more and raise money in support of the Salvadoran people’s ongoing resistance to environmental devastation and unjust U.S. trade policies!
- • A two day bike trip through east King County. Participants are protected by a county ordinance limiting law enforcement collaboration with immigration officials.
• Raise money to support grassroots organizing in El Salvador
• Enjoy the camaraderie of a fun, low-key group bike ride!
• $25 registration + $125-$300 fundraising goal per person. No one turned away for lack of funds. Contact us for more info.
For more info, and to sign up, contact Seattle CISPES: 206.325.5494, seacispes@igc.org
27 de Mayo: Día internacional de acción en contra de la minería y el libre comercio en El Salvador
Posted by CISPES in Action Alerts, Events on May 17th, 2010
Únanse con Seattle CISPES el 27 de Mayo a las 4:00 p.m. para protestar la demanda legal presentada por la compañía minera canadiense Pacific Rim en contra del estado Salvadoreño. Y también para exigir que el Congreso Estadounidense reforme las políticas del libre comercio, las cuales permiten este tipo de demanda en el primer lugar.
JUEVES, 27 DE MAYO, 4:00 PM
En la Plaza Westlake – 4a Avenida entre las calles Pine y Pike, en el centro de Seattle. Marchamos a la oficina del Congresista McDermott (7a avenida entre Stewart y Olive) para una manifestación y teatro.
Haga ‘click’ aqui para más información sobre el Día de Acción: Read the rest of this entry »