1) If you can get to Vancouver, B.C., join us outside of the shareholders’ meeting at 2PM on Wednesday the 25th: 888 Dunsmuir St. in downtown Vancouver

2) If you can’t make it in person, call Pacific Rim on Wednesday to demand that the company respect El Salvador’s sovereign decision to deny gold mining permits. Here are the instructions:

Call Catherine McLeod-Seltzer, Chair of the Board of Directors, at (604) 689-1976

SAMPLE CALL SCRIPT:
Hello. My name is _________ and I have been following Pacific Rim’s lawsuit against the government El Salvador. I am calling with a message for the Board of Directors and all the shareholders who are meeting today.

The people of El Salvador have rejected the mine and that decision must be respected. Your lawsuit is a shameful ploy to rob the government of desperately-needed resources for your own financial gain. At today’s meeting, you have a chance to do the right thing. I call on you to make the decision to:
1. Immediately cease all efforts to mine gold in El Salvador and withdraw from the country.
2. Immediately withdraw your lawsuit against the government of El Salvador.”

JUEVES, 27 DE MAYO, 4:00 PM

En la Plaza Westlake – 4a Avenida entre las calles Pine y Pike, en el centro de Seattle. Marchamos a la oficina del Congresista McDermott (7a avenida entre Stewart y Olive) para una manifestación y teatro.

Haga ‘click’ aqui para más información sobre el Día de Acción:

Miercoles, 13 de enero, 2010

¡Exija a la compañía minera Pacific Rim que retire su demánda contra El Salvador y que se vaya de Cabañas!

Mientras que sube la cantidad de victimas alrededor de la mina de oro El Dorado en Cabañas, la empresa propietaria de la mina, Pacific Rim basado en Vancouver, se mantiene impasible, insensible, y irresponsable con respeto a la violencia acerca de su mina.

Después de que un esfuerzo comunitario rechazó exitosamente varios intentos por parte de Pacific Rim de conseguir permisos de explotación de oro, la empresa presentó una demanda contra el Estado Salvadoreño por cientos de millones de dólares, bajo el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Los EE.UU.

__________________________________________

¡TOME ACCIÓN HOY!
Llame a Barbara Henderson, Vicepresidenta de Relaciones Inversionistas con Pacific Rim en Vancouver, Canadá.
Para llamar desde los EE.UU., marque 1-888-775-7097 y después marque 1.
¡EXIJA A PACIFIC RIM QUE RETIRE SU DEMÁNDA CONTRA EL ESTADO SALVADOREÑO!
Vea los puntos para la llamada abajo.

__________________________________________

La violencia se ha convertido en una realidad difícil para los y las residentes de Cabañas. En los últimos meses, se ha vuelto muy peligroso oponer la minería en Cabañas, con una ola incesante de ataques, amenazas de muerte, y intentos de asesinato y secuestro contra líderes comunitarios y activistas en contra de la minería. Justo antes del año nuevo, dos más líderes de la comunidad fueron asesinados, llevando el número de activistas matados de Cabañas hasta tres en 2009:

• Diciembre 26: Dora “Alicia” Sorto Recinos fue matado por disparos. Tuvo ocho meses de embarazo y estaba cargando su niño de dos años, quien también fue herido. Sorto Recinos fue socia del Comité Ambiental de Cabañas (CAC), un grupo que tuvo un papel muy importante en la educación y movilización de la comunidad en contra de la mina El Dorado de Pacific Rim.
• December 20:  Diciembre 20: Vicepresidente del CAC, Ramiro Rivera, fue matado a tiros en la presencia de su hija, a pesar de su protección policial de 24 horas, que recibió después de sobrevivir un ataque con ocho balas en agosto. Su vecina, Felicíta Echeverría, también fue matado durante el ataque.
• Junio 30: Se encontró Marcelo Rivera, activista en contra de la minería y militante del FMLN (sin relación a Ramiro), muerte con señales de tortura en un pozo en Cabañas, después de desaparecerse 11 días antes.

La comunidad y el gobierno ya rechazaron la mina de oro El Dorado como inviable económicamente, socialmente, y para el medioambiente. El martes, 12 de enero, el Presidente de la República Mauricio Funes dijo que “mi gobierno no va a autorizar ningún proyecto de exlotación minera.” Pero todavía Pacific Rim se queda en El Salvador – ¿por que?

Pacific Rim, haga caso del mensaje del pueblo Salvadoreño y la comunidad internacional: ¡que retire la demanda y se vaya de Cabañas!

__________________________________________

¡TOME ACCION!
PUNTOS PARA LA LLAMADA:

“Hola. Yo he seguido las noticias sobre la mina El Dorado de Pacific Rim, y estoy muy preocupada por las noticias sobre los miembros de la comunidad que han sido asesinados. Estos individuos fueron partes de organizaciones locales que han opuesto la mina El Dorado desde 2004. Yo exijo a Presidente Thomas Shrake y la Junta Directiva de Pacific Rim que reconozcan el conflicto social causado por la mina y que tomen la decisión moral de:

1. Retirar inmediatamente de Cabañas y dejar todos esfuerzos de explotar oro de El Dorado. La impresa dio su aplicación para los permisos y fue rechazado por parte del gobierno y pueblo Salvadoreño. Pacific Rim no tiene razón de quedarse en Cabañas.
2. Retirar inmediatamente la demanda contra el gobierno de El Salvador. Es completamente vergonzoso para una empresa traer una demanda contra un país tan pobre como El Salvador, especialmente cuando el pueblo y gobierno Salvadoreño tienen todo derecho a evitar la explotación de oro por medio de cianuro que destruye sus tierras y comunidades.
3. Colaborar completamente con las investigaciones oficiales acerca de los asesinatos de Alicia Sorto Recinos, Ramiro Rivera y Marcelo Rivera. La violencia está destrozando a Cabañas, y Pacific Rim está obligado de ofrecer todo su apoyo para llevar a justicia los/las autores/as intelectuales de estos asesinatos contra miembros de la comunidad, quienes todos han opuesto la mina El Dorado.

Gracias.”

EMERGENCY UPDATE AND ACTION ALERT

Ramiro Rivera Gómez, vice-president of CAC (Comité Ambiental de Cabañas/ the Environmental Committee of Cabañas) and a local leader in the community struggle against the environmentally-destructive gold mining projects proposed by the North American mining company Pacific Rim, was assassinated on Sunday, December 20, in the Trinidad neighborhood of Ilobasco, in the department of Cabañas where he lived.

Héctor Berríos reports that Ramiro Rivera was killed by hitmen carrying M-16 rifles. Ramiro’s thirteen-year old daughter who was with him on Sunday afternoon was also injured but is reportedly in stable condition.

On August 7 of this year, Ramiro Rivera was shot 8 times, but survived the vicious attack. Oscar Menjívar, previously implicated in physical attacks on anti-mining activists, was arrested and charged with Ramiro’s attempted murder. Community members report that Menjívar had previously worked for Canadian mining company Pacific Rim. Pacific Rim denies that he has ever been an employee.

Since his recovery, Mr. Rivera had been under the protection of two police officers from the Witnesses and Victims Protection Unit of the National Civilian Police. On the afternoon of December 20th, they were apparently unable to protect him.

Since June 2009, when anti-mining activist Marcelo Rivera (no relation to Ramiro) was found tortured and killed in Cabañas, there have been continued attacks, death threats and attempted kidnappings of community members and activists who have vehemently opposed the proposed El Dorado gold mine. The Ministry of Environment denied mining exploitation permits to Pacific Rim, a Vancouver-based mining company, which subsequently announced a lawsuit amounting to hundreds of millions of dollars against the Salvadoran government under CAFTA, the U.S.-Central America Free Trade Agreement (watch the Real News video here).

Despite the overtly political overtones of this wave of violence, local police authorities and the Attorney General’s office have classified these cases as common crimes. Salvadorans are fearful and outraged by the continued violence, but also by the inability or unwillingness of the police and the office of the Attorney General to protect community activists like Ramiro Rivera and to halt the violence.

Join the international response to this repression of anti-mining organizers in Cabañas TODAY. Call on the Salvadoran authorities to carry out an exhaustive investigation of these crimes and their motives.

———–
TAKE ACTION:

1) E-mail Rodolfo Delgado, head of the Organized Crime unit of the Attorney General’s Office (Sample e-mail text at the end of this alert) radelgado@fgr.gob.sv. Please copy Human Rights Ombudsman Oscar Luna to your email, via his front desk: heidybrizuela@pddh.gob.sv

2) Please forward a copy of your sent email to cispes@cispes.org

SAMPLE E-MAIL (English translation below):

Estimado Señor Rodolfo Delgado:

Como miembro de la comunidad internacional, quiero expresar mi profunda preocupación por lo más reciente hecho de violencia contra un líder social en Cabañas, el asesinato de Ramiro Rivera Gómez. Después de que él fue baleado ocho veces en agosto del 2009, fue bajo la protección de la Unidad de Protección de Víctimas y Testigos de la Policía Nacional Civil.

El asesinato de Ramiro Rivera parece otro hecho de violencia sistemático que ha traspasado en Cabañas desde el junio de este año: el secuestro y brutal asesinato del activista Gustavo Marcelo Rivera; las amenazas de muerte a periodistas de Radio Victoria, al director de la Asociación de DesarrolloEconómico y Social Santa Marta (ADES) y a varios líderes comunitarios de Cabañas; el sabotaje al sistema electrónico de Radio Victoria; y los intentos de asesinato de los líderes comunitarios, Padre Luis Quintanilla y Ramiro Rivera.

Considero que existen suficientes evidencias para presumir que el asesinato de Ramiro Rivera y los demás crímenes están relacionados y forman parte de una campaña para intimidar a las organizaciones sociales en Cabañas. Es preocupante que la Fiscalía, bajo la dirección de Ástor Escalante, adjudicó a priori estos crímenes a la violencia común, ignorando las evidencias y antecedentes presentados que indican la naturaleza política de los eventos.

Por lo tanto como miembro de la comunidad internacional, hago un llamado para que ahora bajo la dirección del nuevo Fiscal General de la República Romeo Barahona, la Fiscalía realice una investigación imparcial, exhaustiva y efectiva en el caso del asesinato de Ramiro Rivera y de todos estos casos, para dar a conocer a los autores intelectuales y materiales de estos crímenes y garantizar así la protección de los líderes sociales en la región de forma verdadera.

Después del asesinato de Marcelo Rivera en junio, más de cien organizaciones de los Estados Unidos y Canadá mandaron una carta a la Fiscalía expresando su preocupación grave con los atropellos a los derechos humanos. También el Congresista Jim McGovern de los Estados Unidos expresó la misma preocupación en reuniones con el Señor Fiscal General, Romeo Barahona, y representantes de la Administración del Señor Presidente Mauricio Funes, durante su visita reciente a El Salvador.

También le estoy mandando una copia de este mensaje al señor Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, licenciado Oscar Humberto Luna, quien ha mostrado un compromiso fuerte para proteger la seguridad y los derechos humanos de los líderes sociales en Cabañas.

De quedar estos eventos en la impunidad, se estaría generando un clima de temor e incertidumbre para los demás líderes comunitarios, contrarrestando así los avances logrados en el proceso de democratización del país.

Agradezco de antemano sus gestiones para agilizar las investigaciones y espero que pronto se haga justicia en estos casos y se brinde protección a las víctimas y reparación a los familiares de Ramiro.

[Tu nombre/ Your name]

___________________

Translation of Email:

As a member of the international community, I want to express my profound concern about the most recent act of violence toward a community leader in Cabañas: the assassination of Ramiro Rivera Gómez. After being shot eight times in August, Mr. Rivera was under the protection of the Victims and Witnesses Protection Unit of the National Civilian Police.

The assassination of Ramiro Rivera appears to be another systematic act of violence that has occurred in Cabañas since June of this year: the kidnapping and brutal assassination of the activist Gustavo Marcelo Rivera; the death threats against journalists at Radio Victoria, the director of the Association for Social and Economic Development (ADES) and other community leaders in Cabañas; the sabotage of the broadcasting equipment at Radio Victoria; and the assassination attempt against the community leaders Father Luis Quintanilla and Ramiro Rivera.

I believe there is sufficient evidence to assume that Ramiro Rivera’s murder and the other crimes are linked and part of a campaign to intimidate community organizations in Cabañas. It is alarming that the Attorney General’s Office under the direction of former acting Attorney General Ástor Escalante attributed these crimes to common violence, ignoring the evidence and antecedents that indicate the political nature of these events.

Therefore as a member of the international community, I now call on the Attorney General’s Office under the leadership of new Attorney General Romeo Barahona to carry out impartial, exhaustive and effective investigations of the assassination of Ramiro Rivera and all of these crimes in order to bring to justice the intellectual and material authors of these crimes and guarantee the protection of other community leaders in the region.

After the assassination of Marcelo Rivera in June, over 100 organizations in the U.S. and Canada sent a letter to the Attorney General’s office expressing their serious concern about the human rights abuses. Representative Jim McGovern of the U.S. Congress expressed the same concern in his meetings with Mr. Attorney General Romeo Barahona and with representatives of the administration of Mr. President Mauricio Funes during his recent visit to El Salvador.

I am sending a copy of this message to the Human Rights Ombudsman, Mr. Oscar Luna, who has shown a strong commitment to protect the security and human rights of social movement leaders in Cabañas.

Leaving these crimes in a state of impunity creates a climate of fear and uncertainty for the rest of the community leaders, undermining the advances in the democratic process in El Salvador.

I thank you in advance for your efforts to speed up the investigations and I hope that there will soon be justice in these cases and that the victims’ lives will be protected and Ramiro’s family will be compensated for their loss.

[Your name]

El Huracán Ida golpeó a El Salvador el sábado 7 de Noviembre, devastando al país y sobre todo a la ciudad capital de San Salvador y los departamentos de San Vicente y Cuscatlán. Aunque 13,000 familias fueron evacuadas, ya se reportan 150 muertos causado por los derrumbes y las inundaciones. Cientos de viviendas fueron completamente destruidas, y miles otras fueron dañadas.

Presidente de República Mauricio Funes ha llamado a la comunidad internacional a apoyar los esfuerzos de rescate y ayuda de emergencia. Brasil y Guatemala fueron los primeros en responder, con Cuba, Japón, Panamá y Venezuela en seguimiento; también la Unión Europea y las Naciones Unidas han prometido apoyo.

El Canciller Hugo Martínez dijo, “El pueblo salvadoreño no está solo, hemos recibido la voz solidaria de varios países del mundo… y esta ayuda se canalizará inmediatamente.”

¡Ofrezca su solidaridad con una donación hoy!

CISPES mandará las donaciones a organizaciones comunitarias trabajando en esfuerzos de ayuda y reconstrución. ¡Muchas Gracias!

MONDAY, NOVEMBER 9, 1:00 P.M.
King County Courthouse – 516 3rd Ave, 10th floor, Seattle (between James & Jefferson)

More from the Washington Immigrant Rights Action Coalition, of which Seattle CISPES is a proud member:

On Monday, November 9th, the King County Council will finally hear and vote upon Ordinance 2009-0393, which will extend access to necessary services and benefits, and grant fair and equal access for all residents, regardless of citizenship, nationality, or legal resident status.

After two and half years of organizing with your individual and organizational support, we will finally have the floor. We will be able to show the tremendous amount of support and offer public testimony to ensure that this proposed ordinance becomes law. You’ve been with us throughout this campaign, and now we are requesting your participation in the hearing on Monday, November 9th.

Please join at 9:00am as the Committee of the Whole entertains this legislation. Additionally, or if you are unable to join us in the morning, please join us at 1:00pm, as the King County Council will hear the testimony of the community, and then, hopefully, will proceed to a vote. With your support we can ensure that the Committee votes on the ordinance! While any amount of support is appreciated, we encourage you to join us for the entirety of Monday’s session.

Now more than ever, it is important that we codify these policies into law. The protection of an individual’s citizenship and immigration status is crucial to creating the trust and cooperation necessary between law enforcement officials and communities to heighten crime prevention and public safety.

Please contact the Washington Immigrant Rights Action Coalition (washingtonIRAC@gmail.com) with any questions about Monday’s hearing, and let us now how many members of your organization will be attending. Our goal is to bring 150 members of the community to the courthouse.

Thank you for your ongoing support.