Photos here.

Pacific Rim Mining executives Barbara Poisonwell and Thomas Snake are joined by shareholders for a toast to U.S. Rep. Jim McDermott (D-WA) as protesters look on

SEATTLE – El Jueves por la tarde, docenas de manifestantes marcharon desde Westlake Plaza hasta las oficinas del Representante Jim McDermott (D-WA). Esta manifestación se debe a la negativa del Congresista para apoyar una propuesta de reforma a las políticas del libre comercio, la cual está frente al Congreso Estadunidense. La manifestación tambien se organizó para perturbar una conferencia de prensa organizada por la Corporación Minera Pacific Rim honrando a McDermott por su apoyo al libre comercio.

Representantes de varios sindicatos del area de Seattle, grupos ambientalistas, iglesias, y otras organizaciones comunitarias se formaron en ambos lados de la avenida 7ma entre las calles Olive y Stewart frente a las oficinas de McDermott en el centro de Seattle. Los manifestantes cantaban y portaban letreros de apoyo a la “Acta TRADE”, una propuesta que ajustaría los tratados de libre comercio actuales y establecería estandares para futuros tratados.

Mientras tanto, ante un fondo de globos dorados, una docena de ejecutivos y accionistas de Pacific Rim, una compañía de mineria de oro de Vancouver, B.C., mantenían una conferencia de prensa para agradecer a McDermott por rechazarse a apoyar a la reforma a los tratados de libre comercio. Pacific Rim está actualmente demandando al gobierno de El Salvador por cientos de millones de dolares bajo las estatutos del Tratado de Libre Comercio Centro Americano (concido en sus siglas en ingles como CAFTA) despúes que el pais canceló una propuesta de minería de oro por motivos ambientales y de salud pública. Si se volviera ley, la Acta TRADE eliminaría provisiones en los tratados de libre comercio que permiten a las corporaciones desafiar protecciones ambientales con demandas.

Ejecutivo de Pacific Rim, Thomas Snake, elogió a McDermott por su “inactividad tajante” para una reforma del libre comercio y agradeció su “valentía por levantarse en favor de mantener las provisiones de política actuales – con ganacias para la corporación como meta final.

Al final de la ceremonia los ejecutivos de Pacific Rim y sus partidarios brindaron con McDermott a grandes tragos su “Agua Mineral Pacific Rim” la cual la compañía reveló unos momentos antes. El agua tinta con cianuro y metales pesados que amenazan con contaminar los rios y agua del Salvador como resultado de las operaciones mineras y la cual inmediatamente tuvo repercuciones dramáticas y negativas a la salud para el grupo de bien vestidos empresarios que la digerieron.

Pacific Rim executives collapse in front of Rep. McDermott's office after ingesting their own new mineral water

Con los cuerpos expirados de los ejecutivos y accionistas contaminando la acera, los activists tomaron control del podio y llamaron a McDermott para apoyar el Acta TRADE y para que la Minera Pacific Rim cesar la demanda contra El Salvador.

Kristen Beifus, Directora de la Coalición para el Comercio Justo de Washington, se dirigió a la audiencia para decirle a los ejecutivos de Pacific Rim se habían muerto por “su propio egoismo y las políticas de tratados estadounidenses las cuales los animan a poner las ganancias monetarias sobre la salud y el medio ambiente. Nosotros estamos aqui para demandar respeto por el medio ambiente, los derechos de los trabajadores, y derechos humanos en la política de tratados estadounidenses. ¡El representante McDermott es ahora co-patrocinador de la Acta TRADE! ¡Pacific Rim cesa tu demanda contra El Salvador ahora!”

Los procesos judiciales de la demanda por parte de Pacific Rim contra el gobierno del Salvador están programados para comenzar el lunes en el Banco Muldial en Washington, D.C. No está claro como los suicidios del los ejecutivos y otros lideres majores de la compañía el jueves afectara el caso.

HAGA ‘CLICK’ AQUI para bajar el boletín del otoño 2009 de Seattle CISPES. El contenido incluye:

• CISPES lanza campaña anti-mineria
• Una reflexión personal sobre la elección histórica de Mauricio Funes
• Resúmen del Ciclismo de Solidaridad
• Seattle fue sede de la Convención Nacional de CISPES