[lang_en-us]What: Musical May Day Delegation Send-Off!
When: Saturday, April 20th, 7-9:30pm
Where: Union Cultural Center; 8th and King in International District

Join us for a send-off party for May Day delegation delegates who are traveling to El Salvador April 27th- May 4th! Come for lots of live music and help us reach our goal of $600. If we don’t reach it, amazing workers who are organizing for their rights will not be able to join forces with union members in El Salvador to speak out against corporate shortcuts and the horrible Public-Private Partnership (PPP) in El Salvador! For example, if we don’t raise $400 more before April 25th, an airport worker from Sea Tac who is organizing for a union, will not be able to go present to the U.S. Embassy and labor groups in El Salvador on the impact of privatization on workers’ rights When workers unite worldwide, corporate shortcuts don’t fly!
Labor activists, union members, and workers across the U.S. are preparing to go to El Salvador for the Committee In Solidarity with the People of El Salvador’s May Day delegation. We will speak out at press conferences at the U.S. embassy, meeting with anti water privatization groups, and join the May Day demonstrations with tens of thousands of people marching for the rights of the working and poor majority. Please pass this on! Email seattle@cispes.org for more information. [/lang_en-us]

[lang_es]
Que: Una despedida musical para la delegación del día de mayo
Cuando: Sábado, el 20 de abril, 7-9:30 PM
Dónde: Union Cultural Center, 803 S King St en International District
Vienen por un montón de música en vivo y ayudarnos a alcanzar nuestra meta de $1500. Si no lo alcanzamos, trabajadores increíbles que son organizando para sus derechos no van a poder unir con miembros de sindicatos en El Salvador para hablar sobre atajos corporativos y el ley de Asocio Publico Privado. Esto va a ser una fiesta para los que van a ir en la delegación a El Salvador el 27 de abril – 4 de mayo. ¡Cuando trabajadores se unen en un nivel mundial, atajos corporativos no vuelan!

Vienen por un montón de música en vivo y ayudarnos a alcanzar nuestra meta de $1500. Si no lo alcanzamos, trabajadores increíbles que son organizando para sus derechos no van a poder unir con miembros de sindicatos en El Salvador para hablar sobre atajos corporativos y el ley de Asocio Publico Privado. Esto va a ser una fiesta para los que van a ir en la delegación a El Salvador el 27 de abril – 4 de mayo. ¡Cuando trabajadores se unen en un nivel mundial, atajos corporativos no vuelan!
[/lang_es]