[lang_en-us]SOLIDARITY CYCLE 2013 | June 29-30th
A two day bike tour of east King County
Cycle in Solidarity! End the Cycle of Forced Migration and Corporate Domination!
Join us for a homecoming gathering at Pratt Park on Sunday June 30th at 5pm, 20th and Yesler!
Click here to sign up TODAY! Or, call 206.325.5494 or email seattle@cispes.org for details!
The U.S. is pushing economic policies such as the Trans-Pacific Partnership and the Public Private Partnership across the globe, and these trade and privatization deals are no more than partnerships between U.S. power moguls and transnational corporations! Let’s stop the cycle of oppression that leads to massive unemployment, poor environmental and working conditions, and general poverty that leads to massive forced migrations in the first place! Let’s ride together for an alternative tomorrow, with livable wages, fair trade, and fair treatment!
Sign up for the Solidarity Cycle!
- A two day bike trip through east King County. Participants are protected by a county ordinance limiting law enforcement collaboration with immigration officials.
- Leaves at 8:30am from the CISPES Office at 606 Maynard Ave S #102 in Seattle’s International District.
- Raise money to support grassroots organizing in El Salvador
- Enjoy the camaraderie of a fun, low-key group bike ride!
- $40 registration + $100-$300 fundraising goal per person. No one turned away for lack of funds.
[/lang_en-us]
[lang_es]CICLO DE SOLIDARIDAD 2013 | 29-30th de junio
Una excursion de dos dias en bicicleta por el este del condenado de King
¡Ciclar en solidaridad! ¡Cesar la privatización de recursos publicos en El Salvador y mundial!
Únase a nosotros para una reunión de regreso a casa en el Pratt Park el domingo 30 de junio a las 17:00, 20 y Yesler!
¡Haz clic aqui para inscribirse hoy! o, llamar 206.325.5494 o email seattle@cispes.org para detalles
Los EE.UU. está empujando políticos como la ley asocio transpacífico y de asocios publico privado por todo el mundo y estos acuerdos de comercio y privatización solo son asociaciones entre magnates de los EE.UU y empresas transnacionales. ¡Paremos el ciclo de opresión que conduce a las migraciones forzadas masivas, condiciones pobres del ambiente y trabajo y la pobreza que conduce a las migraciones en el primer lugar! ¡Pasemos en bicicleta juntos para una mañana mejor, con salarios mejores, comercio justo y tratamiento justo!
¡Inscribirse para el ciclo de solidaridad!
- Una excursión en bicicleta por el este del condenado de King. Participantes están protegidos por una ordenanza del condenado que limite la imposición de leyes en colaboración con funcionarios de inmigración.
- Recaudar fondos para apoyar las organizaciones de base en El Salvador
- Disfrutar una excursión en bicicleta en grupo que sea divertido y sencillo
- $40 para inscribirse + $125-$300 meta de recaudar fondos para cada persona. Nadie será inelegible por falta de fondos
[/lang_es]