[lang_en-us]
September 13-15th – Horace Mann Building, Seattle University, and Broadway Farmer’s Market
Seattle Committee In Solidarity with the People of El Salvador is gearing up for another crucial moment in history that determines whether a trend of equitable economies or U.S. imperialism prevails!
El Salvador’s elections are again being influenced by U.S. and corporate interests. We mobilized against U.S. intervention before successfully – in 2009 the State Department caved in to our calls for fairness – and we need to make sure the Salvadoran pueblo succeed again in 2014!
Before you join us on the elections monitoring delegation in January (read more about that delegation here), we would like to invite you to our local Campaign Launch events on Friday September 13th, Saturday September 14th and Sunday the 15th.
On Saturday the 14th, we’ll have a day of food and workshops on topics like congressional lobbying and Salvadoran political movements and then on Sunday, we’ll march to the Broadway Farmer’s Market. A more detailed working itinerary is below! To RSVP to one or all of the weekend’s events (so we can feed you), email seattle@cispes.org or call the office at (206) 325-5494.
Friday Sept 13 –
4-6pm Rice, Beans, and Zines People’s Library Tabling at UW and/or Horace Mann Building (23rd and Cherry) – – we’ll discuss why the U.S. doesn’t want an alternative of literacy, healthcare, education, and nourishment for all to flourish and spread. Call (509) 680-4212 if you want to join because location TBA.
Saturday Sept 14 – All Day workshops 9am-7:30pm at Seattle University – Loyola 203
9:30-10:15 Breakfast
10:15-10:45 Introductions – Connecting our Struggles
10:45-12:15 – Coyuntura and History – Eddie and David?
12:15-1 Lunch, video, local caucus breakouts
1 – 2:30 Power-Mapping – who are our allies, friends, targets
2:30-4 Planning campaign activities and Congressional Lobbying
4-5:30 Framing the issue, developing rap
5:30-6:30 Dinner, continued campaign planning, music
6:30-7:30 Artsy Activism and Guerilla Theater workshop
Sunday Sept 15 – at Seattle University – Loyola 203
10-11:30 Breakfast and guests from Veolia Working Group’s Workshop: the Anti-privatization Movement and How to Collaborate as a Coalition
11:30-12 Elevator Speech Review
1-3 Join Fiestas Patrias events at Seattle Center
Again, please RSVP to the activities by emailing seattle@cispes.org and/or calling Kaeley at (509) 680-4212 or the office at (206) 325-5494. Look forward to seeing you soon![/lang_en-us]
[lang_es]
Reúnanse con Seattle CISPES para el lanzamiento de campaña!
13-15 de Septiembre
la Universidad de Seattle, y el mercado de agricultores semanal en la calle Broadway.
El Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador se está preparando para otro momento crucial de la historia que determinará si prevalezca la economía justa o el imperialismo norte americano.
Las elecciones salvadoreñas de nuevo están siendo influenciadas por el gobierno estadounidense y los intereses corporativos. Nos movilizamos en contra de la intervención en años pasados con éxito. En 2009 el departamento del estado cedió a nuestras demandas para la justicia y necesitamos asegurar de que el pueblo salvadoreño triunfa otra vez en el 2014.
Antes de unirse en la delegación de observación electoral en enero (leer mas sobre la delegación aquí) queremos invitarles a unirse a los eventos del lanzamiento de la campaña local el viernes 13 de septiembre, sábado el 14, y domingo el 15.
El sábado el 14 tendremos un día lleno de comida y talleres que se tratan de cabildear al congreso y los movimientos políticos. El domingo marchamos al mercado de agricultores en Broadway. Mas detalles siguen abajo. Para avisarnos de su presencia (para poder preparar comida para todos) mándennos un correo al Seattle@cispes.org o llamen a la oficina (206) 325-5494.
Viernes el 13:
4-6 Tener una presencia en el edificio Horace Mann (calles 23rd con Cherry) – Arroz, frijoles, y revistas populares- Vamos a discutir por qué el gobierno estadounidense no quiere la alternativa que proviene alfabetismo, salud público, educación, y alimento para todos. Llama al (509) 680-4212 si quieran vernos para este evento porque la ubicación no está determinado.
Sábado el 14:
Talleres todo el día de 9am-5pm en Seattle University – Loyola 203.
9:30-10:15 Desayuno
10:15-10:45 Inicio- Conectar las luchas
10:45-12:15 Coyuntura e historia
12:15-1 Almuerzo, video, juntas políticas locales
1-2:30 Cartografía del poder- quienes son nuestras aliadas, amigo/as, objetivos
2:30-4 Planificación de actividades para la campaña y cabildeo al congreso
4-5:30 Enmarcar los asuntos
5:30-6:30 Cena, seguir planificación de la campaña, música
6:30-7:30 Activismo artístico y taller de teatro de guerrilla
Domingo el 15:
En la Seattle University – Loyola 203
10-11 Desayuno y taller con aliados del Veolia Working Group: el movimiento en contra de la privatización y como colaborar como coalición.
11-12 Repaso del “Elevator Speech” (discusión breve)
12-1 Marchar al mercado de agricultores en el cruzo de calles Broadway E con Pine E
1-3 Juntarnos con los eventos de Fiesta Patria en Seattle Center
Por favor avisarnos de su presencia en las actividades al correo seattlecispes.org y/o llamar a Kaeley al (509) 680-4212 o a la oficina (206) 325-5494. ¡Gracias!
[/lang_es]